2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Finnish
5. Zen

Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:92
	English Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – Yritettiin tallentaa transaktio tiedostoon, mutta määritelty tiedosto tai tiedostot ovat jo olemassa. Poistutaan, ettei ylikirjoiteta. Tiedosto: 144/1070 · 107 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:139
	English daemon is busy. Please try again later.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – daemon on varattu. Yritä myöhemmin uudelleen. 45/390 · 39 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:142
	English no connection to daemon. Please make sure daemon is running.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – ei yhteyttä daemoniin. Varmista, että daemon on päällä. 55/600 · 60 Needs editing
Monero::PendingTransactionImpl ../src/wallet/api/pending_transaction.cpp:156
	English Unhandled exception
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – Käsittelemätön virhe 20/190 · 19 Needs editing
Monero::UnsignedTransactionImpl ../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp:197
	English sending %s to %s
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – lähetetään %s %s 16/160 · 16 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1584 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1675
	English daemon is busy. Please try again later.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – daemon on varattu. Yritä myöhemmin uudelleen. 45/390 · 39 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1586 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1677
	English no connection to daemon. Please make sure daemon is running.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – ei yhteyttä daemoniin. Varmista, että daemon on päällä. 55/600 · 60 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1594 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1686
	English not enough money to transfer, available only %s, sent amount %s
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – ei tarpeeksi rahaa siirtoon, saatavilla vain %s, lähetetty määrä %s 67/630 · 63 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:588
	English failed to parse address
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – osoitteen jäsentäminen epäonnistui 34/230 · 23 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:614
	English Neither view key nor spend key supplied, cancelled
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – Katso- eikä kulutus-avainta ei syötetty, peruutetaan 52/500 · 50 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:631
	English failed to verify secret spend key
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – salaisen kulutus-avaimen varmistaminen epäonnistui 50/330 · 33 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:635
	English spend key does not match address
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – kulutus-avain ei sovi yhteen osoitteen kanssa 45/320 · 32 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:645
	English view key does not match address
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – katso-avain ei sovi yhteen osoitteen kanssa 43/310 · 31 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:733
	English Electrum seed is empty
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – Electrum siemen on tyhjä 24/220 · 22 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:742
	English Electrum-style word list failed verification
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – Epäonnistuttiin varmistamaan Electrum-tyylin sanalista 54/440 · 44 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:968
	English Failed to send import wallet request
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – Epäonnistuttiin lähettämään lompakon tuontipyyntö 49/360 · 36 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1601 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1694
	English not enough money to transfer, overall balance only %s, sent amount %s
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – ei ole tarpeeksi rahaa siirtoon, kokonais-saldo vain %s, lähetetty summa %s 75/690 · 69 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1608 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1702
	English not enough money to transfer, available only %s, transaction amount %s = %s + %s (fee)
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – ei tarpeeksi rahaa siirtoon, saatavilla vain %s, transaktion määrä %s = %s + %s (kulu) 86/860 · 86 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1643 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1734
	English unknown error
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – tuntematon virhe 16/130 · 13 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1843 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1879 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1927 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1955 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1983 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:2004 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:2509
	English Failed to parse txid
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ‐ – Txid:n jäsentäminen epäonnistui 31/200 · 20 Needs editing